Tratamiento de sus datos personales en el marco del servicio Vie de l’Hôtel. En vigor desde el 12 de junio de 2026.
Esta traducción al español se ofrece por conveniencia. En caso de divergencia de interpretación, prevalece la versión francesa.
Codetrail, editora del servicio Vie de l’Hôtel, concede una importancia primordial a la protección de los datos personales. La presente política describe, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, UE 2016/679) y la ley francesa «Informatique et Libertés», los tratamientos realizados.
El responsable del tratamiento de los datos recogidos a través del sitio web y del proceso de suscripción es Codetrail, con quien puede contactar en la dirección jt@codetrail.eu.
En lo que respecta a los datos de los usuarios (colaboradores del establecimiento) tratados en la plataforma (tareas, intervenciones, registros, etc.), el Cliente (el empleador) es el responsable del tratamiento y Codetrail actúa en calidad de encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD.
Sus datos nunca se venden. Son accesibles al personal autorizado de Codetrail y a sus encargados técnicos, dentro del estricto límite de sus funciones:
El alojamiento se realiza en Francia. Cuando determinados encargados puedan tratar datos fuera de la Unión Europea, dichas transferencias se enmarcan en garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, así como del derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento. Puede ejercer estos derechos escribiendo a jt@codetrail.eu.
En lo que respecta a los datos de los usuarios tratados en la plataforma, estas solicitudes deben dirigirse al Cliente (empleador), responsable del tratamiento; Codetrail le asiste a tal efecto.
El sitio web utiliza únicamente las cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento (sesión, seguridad). No se instala ninguna cookie publicitaria ni de seguimiento de terceros sin su consentimiento.
Codetrail aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas (cifrado de las comunicaciones, control de acceso, registro de actividad) para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos.
Puede presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr — o ante la autoridad de control de su Estado miembro de residencia (en España, la AEPD: www.aepd.es), si considera que no se respetan sus derechos.
Codetrail
16 bis rue Jouffroy d'Abbans, 75017 Paris, France
Delegado / contacto de protección de datos: jt@codetrail.eu
La información legal (SIRET/RCS, dirección, datos de contacto de un posible DPD) debe completarse con los datos oficiales de la sociedad antes de la puesta en producción.